فرهنگی‌هنری 16:44 - 03 فروردین 1404
مستند «ملکه ها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند ۷ قسمتی «ملکه ها» را از شبکه مستند ببینید

باشگاه خبرنگاران جوان ـ این مستند در گونه حیات وحش محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. نسرین اسنجانی، آزاده اکبری، فاطمه برزویی، علی بیگ محمدی، فریناز ثریا، زویا خلیل آذر، سمیه رهنمون، شیرین روستایی، مریم شاهرودی، فاطمه صبا، حسین نورعلی و لادن سلطان پناه صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این مستند به نمونه‌هایی از جانوران و دسته‌های جانوری می‌پردازد که در آنها موجودات ماده، رئیس قبیله، ملکه و موجود آلفا هستند (درباره‌ی مادرسالاری در طبیعت است).

انواع حیوانات، در زندگی‌های فردی و اجتماعی خود قوانین ویژه‌ای دارند که به طور غریزی آنها را رعایت می‌کنند و این قوانین متضمن بقای آنها در حیات وحش می‌شود. این قوانین غریزی در زندگی جانوران، با تنوع و گوناگونی‌های فراوان آن، همواره برای انسان‌ها جذاب است، چون حامل رمز و راز‌ها و ناشناختگی‌های فراوانی برای انسان هاست و اطلاع پید ا کردن از آنها موجب شگفت زدگی و غافلگیری شان می‌شود. فیلم‌های مستندی که به چنین رمز و راز‌هایی در قواعد زندگی جانوران می‌پردازند، همواره دارای چنان جذابیت‌هایی برای مخاطب هستند. به خصوص که در اینجا، حضور دوربین می‌تواند جنبه‌هایی دراماتیک و روایت وار نیز به این شگفتی‌های پرجذبه بدهد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه مستند، برای مخاطبان پخش شود.

منبع: پایگاه اطلاع‌رسانی سیما


12169968
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» یکی از آثار برگزیده دوازدهمین دوسالانه سرامیک هم‌زمان با فرا رسیدن روز جهانی زمین پاک در سازمان حفاظت محیط زیست جانمایی شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» کلوپ ملی کمپینگ و کاروانینگ اتومبیلرانی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی از برگزاری رالی تور گردشگری خانوادگی به مقصد مازندارن خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» تهیه‌کننده این برنامه گفت: این برنامه با هدف ارتقای سطح دانش و مهارت‌های خانواده‌ها، به ویژه بانوان خانه‌دار، هر روز از شبکه یک سیما پخش می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مستند «سرزمین مرز»، مستندی جذاب در رابطه با مرز‌های کشور است که خاطبان را به سفری تماشایی و متفاوت به مرزهای کمتر دیده‌شده ایران می‌برد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» زندگی تعاریف گوناگونی دارد که باید آنها را به دقت تفسیر کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب در فضای مسقف نزدیک به ۷۵ هزار متر مربع در مصلی امام خمینی (ره) در دست برپایی است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» هیچگاه حسن ظن به خداوند بی پاسخ نمی‌ماند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» اختتامیه نهمین جشنواره «طنز پهلو» ۱۱ اردیبهشت ماه در فومن برگزار می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، بیش از ۳۰ کتاب را در حلقه‌های مطالعاتی و پژوهشی در اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ تحلیل و بررسی می‌کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی بر تبیین ابعاد حکمرانی شهید رئیسی در نخستین کنگره بین‌المللی که در روز‌های ۳۱ اردیبهشت و سوم خردادماه برگزار می‌شود، تاکید کرد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است