فرهنگی‌هنری 18:19 - 25 شهریور 1403
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی چکاپ، معادل فارسی تصویب کرد.

«به‌آزمایی» جایگزین «چکاپ» شد

نسرین پرویزی (معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان) با اشاره به غیرشفاف بودن واژه فرنگی چکاپ در زبان فارسی و نامعلوم بودن ریشه آن برای بسیاری از فارسی‌زبانان، گفت: به همین سبب، این امید است که معادل مصوب آن، کم کم جایگزین واژه فرنگی شود. 

پرویزی با بیان اینکه فرهنگستان، دو بار، این واژه را بررسی کرده‌است، افزود: در ابتدا کلمه «سلامت‌سنجی» مطرح شد که این واژه، هم طولانی بود و هم میان اعضا بر سر کلمه «سنجی» اختلاف نظر وجود داشت؛ چون «سنجه» در همه متون علمی ما به معنی متری به کار رفته‌است. 

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: تصمیم بر آن شد که از کلمه «آزمایی» به جای «سنجی» استفاده کنیم. 

به‌گفته خانم پرویزی، دوباره این واژه در شورا مطرح شد و همان طور که در حوزه‌های پزشکی در ترکیباتی مانند بهداشت، بهداری و بهورز از واژه «به» به معنی سلامت استفاده شده‌است، واژه «به‌آزمایی» پیشنهاد و معادل چکاپ فرنگی تصویب شد. 

گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی با حضور استادان و کارشناسان از رشته‌های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کنند و در سال‌های گذشته حدود ۶۵ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده‌اند.


12092978
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی میزبان شش نشست متنوع با حضور نویسندگان، کارشناسان و فعالان فرهنگی خواهد بود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» کارگردان سینما با حضور در اختتامیه جشنواره فیلم ۱۰۰ گفت: زمان، محور دانایی در سینماست و مساله زمان در جشنواره فیلم ۱۰۰ به درستی مطرح است. دانایی سینمایی کشورمان در خطر است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» به گزارش ستاد خبری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران؛ بهار کتاب ایران امروز جمعه ۱۹ اردیبهشت ماه یک ساعت تمدید می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» در مراسم اختتامیه جشنواره هنر‌های تجسمی، عکاسی و خوشنویسی رضوی برگزیدگان خود را شناخت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» در مراسم اختتامیه جشنواره هنر‌های تجسمی، عکاسی و خوشنویسی رضوی برگزیدگان خود را شناخت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» کتاب «راز پرواز» به قلم مهدی مجاهد، در معرض دید عموم قرار گرفت و در دل خود، روایتگر لحظات پایانی زندگی رئیس‌جمهور شهید رئیسی است. چهل روز سرنوشت‌ساز، پر از ایثار، فداکاری و شجاعت که در آن، مردی با دلی سرشار از ایمان، جان خود را فدای آرمان‌ه...
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی با اشاره به اهمیت فعالیت‌های بنیاد سعدی در آموزش زبان فارسی گفت: بنیاد سعدی نباید رقیب دستگاه‌های دیگر تلقی شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» در سومین روز نمایشگاه کتاب، کتاب «راز پرواز» با حضور مهمانان ویژه در غرفه «رئیسی عزیز ما» رونمایی شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نمایشنامه‌خوانی «حساب پرداخت نمی‌شه» در آموزشگاه هنر‌های نمایشی ری‌را اجرا می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» جشن امضای کتاب «خانم آقای او» با حضور «ریحانه ابراهیم‌زادگان» در نمایشگاه کتاب برگزار شد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است