فرهنگی‌هنری 18:19 - 25 شهریور 1403
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی چکاپ، معادل فارسی تصویب کرد.

«به‌آزمایی» جایگزین «چکاپ» شد

نسرین پرویزی (معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان) با اشاره به غیرشفاف بودن واژه فرنگی چکاپ در زبان فارسی و نامعلوم بودن ریشه آن برای بسیاری از فارسی‌زبانان، گفت: به همین سبب، این امید است که معادل مصوب آن، کم کم جایگزین واژه فرنگی شود. 

پرویزی با بیان اینکه فرهنگستان، دو بار، این واژه را بررسی کرده‌است، افزود: در ابتدا کلمه «سلامت‌سنجی» مطرح شد که این واژه، هم طولانی بود و هم میان اعضا بر سر کلمه «سنجی» اختلاف نظر وجود داشت؛ چون «سنجه» در همه متون علمی ما به معنی متری به کار رفته‌است. 

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: تصمیم بر آن شد که از کلمه «آزمایی» به جای «سنجی» استفاده کنیم. 

به‌گفته خانم پرویزی، دوباره این واژه در شورا مطرح شد و همان طور که در حوزه‌های پزشکی در ترکیباتی مانند بهداشت، بهداری و بهورز از واژه «به» به معنی سلامت استفاده شده‌است، واژه «به‌آزمایی» پیشنهاد و معادل چکاپ فرنگی تصویب شد. 

گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی با حضور استادان و کارشناسان از رشته‌های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کنند و در سال‌های گذشته حدود ۶۵ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده‌اند.


12092978
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شبکه‌های رادیویی با بهره‌بردن از فضای فرهنگی نمایشگاه کتاب، برنامه‌های متنوعی با محوریت کتاب، گفت‌و‌گو با نویسندگان، ناشران، شاعران و اندیشمندان پخش می‌کنند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مدیر بخش امور بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران، گفت: این رویداد در سی‌وششمین دوره خود، میزبان بیش از ۳۰ ناشر و شخصیت فرهنگی برجسته از کشور عراق در بخش بین‌الملل خواهد بود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» تهیه‌کننده انیمیشن «رویاشهر» پیش‌بینی کرد که احتمالاً این انیمیشن با اکران در سینما‌های سراسر کشور نزدیک به یک میلیون مخاطب داشته باشد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» رئیس سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: اگر ایران برای همیشه بخواهد پایدار باشد در پیوند با کتاب و نام کتاب است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» علمای بزرگ تشیع خدمات بزرگی را برای بشریت به ارمغان آورده‌اند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» کسب دانش می‌تواند خدمت بزرگی به دین کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» عروسک‌های مجموعه طنز شوخی شوخی این بار به صحبت درباره درس ریاضی پرداختند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مجموعه تلویزیونی «یزدان» از هفته آینده روی آنتن شبکه سه سیما می‌رود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» در سریال اجاره‌نشین‌ها حادثه‌ای رخ داد که سبب وحشت عوامل برنامه شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» بازیگر پیشکسوت کشورمان خاطره‌ای را از بیهوش شدن خود بازگو کرد.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است