فرهنگی‌هنری 16:23 - 01 فروردین 1404
فیلم سینمایی «گوتیا» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

«گوتیا» به شبکه امید می‌آید

باشگاه خبرنگاران جوان ـ این سینمایی در گونه درام، خانوادگی و ورزشی ساخت کشور هند در سال ۲۰۱۸ است که قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مرضیه صفی خانی و صدابردار آن مهدی پاینده است. بابک اشکبوس، آزاده اکبری، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمدرضا حسینیان، مهرالملوک رفیعی طاری، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، نغمه عزیزی پور، فاطمه غزنوی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منصوری راد، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، رزیتا یاراحمدی و مرضیه صفی خانی این اثر را دوبله کرده‌اند.

در این فیلم خواهیم دید که: گوتیا نوجوانی هندی اهل شهر کوچک است که عاشق بازی تیله است. مدرسه او آن را به عنوان یک ورزش نمی‌پذیرد و با کمک ویشال، معلم ورزش خود، گوتیا موفق می‌شود مدرسه را متقاعد کند.

تلاش و کوشش پرامید در راستای علاقه مندی‌های ویژه در زندگی، اگر مخالف با معیار‌های اخلاقی و عقلانی نباشد، می‌تواند امری پسندیده دانسته شود. کودکان، از زمانی که گمان می‌کنند می‌توانند هدف‌هایی کوتاه یا بلندمدت برای زندگی‌های خود برگزینند، با تلاش در راه به ثمر و نتیجه رساندن علاقه مندی‌های ویژه‌ی خود، می‌توانند زندگی جدی آینده و بزرگسالانه‌ی خود را به نوعی مشق و تمرین کنند. فیلم «گوتیا» در مسیر پر فراز و نشیب داستانی خود برای اینکه کودک فیلم، بزرگسالان خود را در مدرسه متقاعد کند که علاقه مندی‌های ویژه‌ی وی را جدی‌تر بگیرند، حاوی چنان مشق کردن پرامید و تلاشی است.

شبکه‌ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

منبع: پایگاه اطلاع‌رسانی سیما


12169414
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» همزمان با سومین روز نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتاب «راز پرواز» به غرفه «رئیسی عزیز ما» می‌آید.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» در مراسمی که امروز در غرفه «رئیسی عزیز ما» برگزار شد، دو کتاب جدید با عنوان‌های «روایت رئیسی» و «برای خدا، برای مردم» رونمایی شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» آیین اختتامیه دومین جشنواره تولیدات فضای مجازی نوجوون «آسمون» برگزار شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» آیین رونمایی از چهار اثر تازه اعضای انجمن ادبی خورشید با مروری بر فعالیت‌های یک‌ساله این انجمن و گفت‌وگوی صمیمانه با دوستداران ادبیات و نقد، برگزار شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» میزگرد «شهید رئیسی و حکمرانی سلامت» در شبکه خبر با حضور کارشناسان برگزار می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، امروز و در دومین روز از برگزاری سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از بخش بین الملل نمایشگاه بازدید و با شرکت‌کنندگان در این بخش گفت و گو کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» آیین رونمایی از کتاب «کلاه جدید فرنگی» کاری از انتشارات قدر ولایت، پنجشنبه ۱۸ اردیبهشت در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی برگزار شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی در یادداشتی نوشت: خلیج‌فارس، صرفاً یک پهنه آبی در جنوب غربی آسیا نیست؛ بلکه مفهومی ژئوتمدنی است که در تار و پود تاریخ، هویت و حافظه ملتی ریشه‌دار جای گرفته است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» براساس اعلام دبیر ناشران دیجیتال سی‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران، ۲۵۰ هزار عنوان در این بخش به علاقه‌مندان عرضه شده است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» برنامه زنده و شاد «طهرانشاط» به تهیه کنندگی میلاد حق پرست و کارگردانی رابعه اسکویی جمعه ۱۹ اردیبهشت ساعت ۱۰:۳۰ ویژه ولادت با سعادت امام رضا (ع) از قاب شبکه تهران تقدیم نگاه پر مهر مخاطبان می‌شود.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است