فرهنگی‌هنری 13:55 - 21 آبان 1403
مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

دوبله مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» برای شبکه چهار

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما؛ مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» در گونه مستند زندگی نامه محصول ایتالیا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند مرضیه صفی خانی و صدابردار آن مهدی پاینده است. بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، فاطمه برزویی، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، زهرا سوهانی، پریا شفیعیان، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، نسرین کوچک خانی، اکبر منانی، علی منانی، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست و مرضیه صفی خانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این مستند درباره اومبرتو اکو منتقد ادبی، پژوهشگر، نشانه‌شناس و رمان‌نویس برجسته‌ی ایتالیایی است. اکو به دلیل نوشته‌های معماگونه‌اش که بازتابی از دانش گسترده‌ی او در حوزه‌های مختلفِ دین، تاریخ، فلسفه، ادبیات و سیاست است، شهرت دارد. از درخشان‌ترین آثار او می‌توان به «نام گل سرخ» و «آونگ فوکو» اشاره کرد.

این مستند اثری فاخر و دیدنی در مورد امبرتو اکو رمان نویس و نشانه شناس نامدار ایتالیایی است که بیش از هر چیز در مورد عشق و علاقه‌ی شگرف او به کتاب‌ها و کتابخوانی و کتاب‌هایی است که او طی سال‌ها جمع کرده است. فیلم می‌تواند یک ضیافت بصری واقعی برای دوستداران ادبیات و فلسفه و کتاب و کتابخوانی باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار، برای مخاطبان پخش شود.


12115582
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شبکه امامت مساجد سراسر کشور با انتشار بیانیه‌ای، خواهان پاسخ درخور مراجع ذی‌ربط و عموم مسلمین جهان به یاوه گویی‌های سران آمریکای جنایت کار شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم کوتاه «رعنا» دومین جایزه بین المللی خود را از جشنواره ایتالیایی دریافت کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» در این روزها، هنرمندان و چهره‌های فرهنگی با انتشار عکس‌ها و پیام‌هایی در فضای مجازی، همدلی و همبستگی خود را با مردم و کشور نشان دادند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» دیوید میلر گفت: نسل جوان، هنرمندان و دانشگاهیان غربی، سانسور اسرائیل را شکسته‌اند و فریاد حمایت از مردم فلسطین به جریان غالب فرهنگی بدل شده است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» برخی اتفاقات سبب افزایش ایمان مومنان می‌شود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» افسر پیشین اطلاعاتی آمریکا از سوءاستفاده غرب از نهاد‌های بین‌المللی، نقش گروسی در هموارسازی حمله به ایران و شکست اسرائیل در برابر پاسخ قاطع تهران پرده برداشت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» یک مداح بحرینی در برنامه تلویزیونی توانست به خوبی فارسی صحبت کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مستند «تنبیه» به بررسی توان موشکی و قدرت تسلیحاتی ایران می‌پردازد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فصل جدید برنامه «چهارگاه» به تهیه کنندگی کامران سیف اللهی به عنوان ویژه برنامه محرمی شبکه چهار از دوم ماه محرم راهی آنتن شده است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مجموعه نمایشی «مهمان کُشی» ویژه محرم ۱۴۰۴ تولید مرکز سیمافیلم است که به زودی روانه آنتن شبکه یک سیما می‌شود.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است