فرهنگی‌هنری 13:55 - 21 آبان 1403
مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

دوبله مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» برای شبکه چهار

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما؛ مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» در گونه مستند زندگی نامه محصول ایتالیا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند مرضیه صفی خانی و صدابردار آن مهدی پاینده است. بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، فاطمه برزویی، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، زهرا سوهانی، پریا شفیعیان، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، نسرین کوچک خانی، اکبر منانی، علی منانی، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست و مرضیه صفی خانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این مستند درباره اومبرتو اکو منتقد ادبی، پژوهشگر، نشانه‌شناس و رمان‌نویس برجسته‌ی ایتالیایی است. اکو به دلیل نوشته‌های معماگونه‌اش که بازتابی از دانش گسترده‌ی او در حوزه‌های مختلفِ دین، تاریخ، فلسفه، ادبیات و سیاست است، شهرت دارد. از درخشان‌ترین آثار او می‌توان به «نام گل سرخ» و «آونگ فوکو» اشاره کرد.

این مستند اثری فاخر و دیدنی در مورد امبرتو اکو رمان نویس و نشانه شناس نامدار ایتالیایی است که بیش از هر چیز در مورد عشق و علاقه‌ی شگرف او به کتاب‌ها و کتابخوانی و کتاب‌هایی است که او طی سال‌ها جمع کرده است. فیلم می‌تواند یک ضیافت بصری واقعی برای دوستداران ادبیات و فلسفه و کتاب و کتابخوانی باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار، برای مخاطبان پخش شود.


12115582
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» از جدیدترین دیوارنگاره میدان ولیعصر (عج) همزمان با موج جدید عملیات «وعده صادق ۳» با عنوان «منم سرباز ایران» رونمایی شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» رضا صادقی، خواننده موسیقی پاپ و ترانه‌سرا گفت: خدایا، جنگ نباشد، رنج نباشد، صدای انفجار نباشد. اما اگر وطن نباشد، می‌خواهم همه دنیا نباشد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» زهرا سعیدی، بازیگر تلویزیون و سینما حمله رژیم صهیونیستی به مناطق مسکونی و مردم بی‌دفاع را چهره واقعی و زشت آن دانست.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» روابط عمومی و رسانه‌های نوین معاونت سیما از معرفی سه مدیر جدید برای تلویزیون خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مدیرکل روابط‌عمومی صداوسیما، با انتشار عکسی از پیمان جبلی در حساب کاربری خود نوشت: «رئیس سازمان صداوسیما در محل کار جدید پس‌از موشک‌باران دفترش در ساختمان شیشه‌ای!»
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» بهادر زمانی گفت: به نظرم اصلاً نباید ایرانی جماعت را تهدید کرد. رهبر انقلاب نیز به‌خوبی گفتند که اسرائیل غلط بزرگی کرده و خودش هم می‌داند که چه تبعاتی برایش دارد. آنها بازنده این نبرد هستند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» با هدف ارتقای تعامل با مخاطبان بازوی «۱۶۲» در پیام‌رسان بله راه‌اندازی شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» رئیس سازمان صداوسیما از همکاران مجروحش در جریان حمله اسرائیل به ساختمان شیشه‌ای سازمان صداوسیما، عیادت کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مدیریت دفتر موسیقی وزارت فرهنگ از آمادگی این مجموعه برای حمایت آثار موسیقایی مبتنی بر اصول علمی، هنری و فنی برخاسته از فرهنگ ایرانی اسلامی خبر داد.  
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» ویژه برنامه «گواه تاریخ» مروری بر تاریخ تهاجم بیگانه بر کشور ایران عزیزمان است که از شبکه نسیم به روی آنتن می‌رود.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است