فرهنگی‌هنری 13:55 - 21 آبان 1403
مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

دوبله مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» برای شبکه چهار

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما؛ مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» در گونه مستند زندگی نامه محصول ایتالیا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند مرضیه صفی خانی و صدابردار آن مهدی پاینده است. بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، فاطمه برزویی، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، زهرا سوهانی، پریا شفیعیان، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، نسرین کوچک خانی، اکبر منانی، علی منانی، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست و مرضیه صفی خانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این مستند درباره اومبرتو اکو منتقد ادبی، پژوهشگر، نشانه‌شناس و رمان‌نویس برجسته‌ی ایتالیایی است. اکو به دلیل نوشته‌های معماگونه‌اش که بازتابی از دانش گسترده‌ی او در حوزه‌های مختلفِ دین، تاریخ، فلسفه، ادبیات و سیاست است، شهرت دارد. از درخشان‌ترین آثار او می‌توان به «نام گل سرخ» و «آونگ فوکو» اشاره کرد.

این مستند اثری فاخر و دیدنی در مورد امبرتو اکو رمان نویس و نشانه شناس نامدار ایتالیایی است که بیش از هر چیز در مورد عشق و علاقه‌ی شگرف او به کتاب‌ها و کتابخوانی و کتاب‌هایی است که او طی سال‌ها جمع کرده است. فیلم می‌تواند یک ضیافت بصری واقعی برای دوستداران ادبیات و فلسفه و کتاب و کتابخوانی باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار، برای مخاطبان پخش شود.


12115582
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» استاندار و رئیس مجمع نمایندگان استان خراسان جنوبی با ارسال نامه‌ای به رئیس سازمان صداوسیما از برگزاری رویداد ملی «ایران جان، خراسان جنوبی ایران» قدردانی کردند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» جایزه بهترین فیلم کوتاه یازدهمین جشنواره آنتم آمریکا به «تنها کنار هم» به نویسندگی و کارگردانی امید میرزایی رسید.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» آمار فروش و مخاطب نمایش‌های مجموعه تئاترشهر، تالارهنر و تماشاخانه سنگلج تا جمعه (هفتم آذرماه) اعلام شد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم پویانمایی «یوز» با پشت سر گذاشتن «بچه زرنگ» و «ببعی قهرمان» به عنوان پرفروش‌ترین تاریخ سینمای ایران دست پیدا کرد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مخاطبان شبکه نمایش از شنبه تا چهارشنبه این هفته می‌توانند هر شب در ساعت ۲۱ با یکی از فیلم‌های شناخته‌شده نیکلاس کیج همراه شوند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» سریال «عملیات مهندسی» با روایتی واقع‌گرایانه از رخداد‌های دهه ۶۰، از امروز روی آنتن شبکه تماشا می‌رود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» تهیه‌کننده برنامه تلویزیونی «عصر خانواده» از شکل‌گیری دو پویش اجتماعی «آزادی مادران زندانی جرایم غیرعمد» و «موج» خبر داد.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فصل دوازدهم برنامه تلویزیونی «چرخ» که از ابتدای سال ۱۴۰۴ پخش آن آغاز شده با رویکردی تازه و تمرکز راهبردی بر مفهوم «دژ دانش» روی آنتن شبکه چهار می‌رود.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مردم ایران هرگز در برابر دشمن پشت یکدیگر را خالی نمی‌کنند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مدیرکل دفتر فیلم‌نامه رسانه ملی گفت: پس از جنگ تحمیلی ۱۲روزه تعداد قابل‌توجهی طرح فیلم‌نامه به دست ما رسید که چند مورد از این طرح‌ها وارد مرحله نگارش فیلم‌نامه شده است.

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است