فرهنگی‌هنری 15:06 - 27 اسفند 1403
فیلم سینمایی «آبراهام اوزلر» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

«آبراهام اوزلر» به شبکه تهران می‌آید

باشگاه خبرنگاران جوان ـ این سینمایی در گونه جنایی، درام و معمایی محصول هندوستان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، زویا خلیل آذر، شیرین روستایی، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه شعشعانی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، فاطمه صبا، سحر صحامیان، بهروز علیمحمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین قطعه‌ای، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، علی منانی، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی، رزیتا یاراحمدی و امیر حکیمی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: آبراهام اوزلر یک سربازرس پلیس است که همسر و فرزندش به شکل عجیبی مفقود شده‌اند. او درگیر یک پرونده‌ی مرموز می‌شود که در آن، یک پزشک سابق به نام الکساندر از دار و دسته‌ی همکارش با نام سیوی (که سال‌ها پیش در رقابت‌های کاری موجب از دست رفتن شغل و به کما رفتن الکساندر شده) انتقام می‌گیرد. آبراهام، الکساندر را دستگیر می‌کند و تحویل قانون می‌دهد هرچند با او، به خاطر ظلمی که به الکساندر شده، همدلی دارد.

حسادت‌های ناشی از رقابت‌های کاری همواره سرچشمه‌ی انواع فساد‌ها و ناکارامدی‌ها بوده است. این قبیل حسادت ها، در سطح اجتماعی می‌توانند جامعه را از مسیر توسعه و پیشرفت بازدارند. همچنین آنها در سطح روابط بین افردی می‌توانند جدی و عمیق شوند و به رفتار‌های ناهنجاری همچون جنایت نیز منتهی شوند. در فیلم «آبراهام اوزلر» این حسادت‌ها و رقابت‌های شغلی مخرب، سرچشمه‌ی مجموعه‌ای از رفتار‌های ناهنجار و جنایت‌هایی می‌شوند که مأمور پلیس فیلم می‌تواند با پیگیری هایش آنها را کشف کند. مسیر کشف راز‌های این قبیل جنایت‌ها در زندگی شخصی و شغلی بازرس پلیس و رویارویی وی با جزئیات پرتعلیق و غافلگیری آنها از این فیلم هندی پلیسی اثری جذاب برای مخاطبان ایرانی می‌سازد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.


12168024
 
پربازدید ها
پر بحث ترین ها

مهمترین اخبار فرهنگی‌هنری

فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» حسین زارع‌زاده تاکید کرد که طبق توافق با دبیر رویداد، همچون دوره‌های پیشین مستندهای برتر «سینماحقیقت» را در شبکه مستند به نمایش درمی‌آوریم.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم‌برداری سریال فاخر و عظیم «سلمان فارسی» این روز‌ها در یکی از مهم‌ترین لوکیشن‌های خود جریان دارد؛ عمارت باشکوه بودخشان در شهرک سینمایی و تلویزیونی ایران.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» شبکه نمایش همزمان با زادروز مهدی فتحی، بازیگر ماندگار سینما و تلویزیون ایران، فیلم سینمایی «دستمزد» را روانه آنتن می‌کند؛ اثری که یکی از نقش‌آفرینی‌های شاخص این هنرمند فقید را در خود جای داده است.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» کارگردان مستند «مادر زمین زهرا خانم» از اهمیت و نگاه جشنواره نونزدهم سینما حقیقت به آثار حوزه میراث سخن گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» کارگردان مستند «مادر زمین زهرا خانم» از اهمیت و نگاه جشنواره نونزدهم سینما حقیقت به آثار حوزه میراث سخن گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» احسان آجورلو کارگردان مستند روزی روزگاری تابستان درباره شرایط ساخت و تجربه ساخت این مستند با محوریت فرزندان شهداء جنگ ۱۲ روزه سخن گفت.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» مریم کاویانی با حضور در سریال جدید «بیگانگان» به کارگردانی راما قویدل و تهیه‌کنندگی اکبر تحویلیان، در یک اثر درام اجتماعی و هیجانی نقش‌آفرینی می‌کند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» رئیس سازمان صداوسیما پژوهشگران را پیشران تولیدات رسانه ملی دانست و ضمن تأکید بر جایگاه مهم و محوری پژوهش در دوره تحول، عنوان کرد: پژوهشگران لبه تماس ما با جامعه و مایه اعتبار رسانه ملی‌اند و در بیش از چند دهه گذشته یافته‌های مبتنی‌بر مبانی ...
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» نامزد‌های دریافت جوایز نوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» معرفی شدند.
فرهنگی‌هنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی با تاکید بر ضرورت تقویت مدیریت استانی و استفاده حداکثری از ظرفیت‌های قانونی و بودجه‌ای موجود، گفت: تحقق تحول در حوزه میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی در گرو برنامه‌محوری، تعامل مؤثر با استان‌ها و تم...

مشاهده مهمترین خبرها در صدر رسانه‌ها

صفحه اصلی | درباره‌ما | تماس‌با‌ما | تبلیغات | حفظ حریم شخصی

تمامی اخبار بطور خودکار از منابع مختلف جمع‌آوری می‌شود و این سایت مسئولیتی در قبال محتوای اخبار ندارد

کلیه خدمات ارائه شده در این سایت دارای مجوز های لازم از مراجع مربوطه و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

کلیه حقوق محفوظ است