به گزارش خبرگزاری مهر، نسخه ایتالیایی کتاب کودک مصور «هانا دختر قهرمان ما» (Hana la nostra eroina) با هدف آشناسازی کودکان با ویروس کرونا؛ و مراقبت‌ها در مواجهه با آن؛ توسط علی اصغر سیدآبادی تألیف و با قلم خانم غزاله سیدآبادی تصویرگری شده است. شبنم کسرایی این کتاب را به ایتالیایی ترجمه کرده بود.

این کتاب در رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، بازبینی مجدد شد و امکان بازنشر در پایگاه اطلاع رسانی این نمایندگی به نشانی https://www.irancultura.it/hana/ و کانال تلگرام رایزنی فرهنگی پیدا کرد.

گفتنی است؛ مطابق بازخوردها؛ نسخه ایتالیایی این کتاب در فاصله زمانی کوتاهی از بازنشر، با صدها خواننده، نقش مؤثری در فراهم سازی امکان آشناسازی کودکان ایتالیایی و فرزندان ایرانیان مقیم با این ویروس و راه‌های پیشگیری از آن داشته است.

همچنین رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتریش، نیز این کتاب را چندی پیش به زبان آلمانی ترجمه کرد و به عنوان هدیه نوروزی در دسترس کودکان ایرانی مقیم اتریش قرار داد.