به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رمان «دریاچه مه آلود» نوشته ریچل کین را با ترجمه مریم رفیعی روانه بازار کتاب کرد.
این رمان داستانی جنایی دارد و از ماجرای کشف یک قتل در خانه یک خانواده معمولی شروع می‌شود. زنی خانه‌دار طی یک تصادف متوجه می‌َود که همسرش در یک زندگی مخفیانه مبدل به یک قاتل سریالی شده است و حالا او مجبور است تا بار دیگر خانواده خود و وجهه و شخصیت خودش را بسازد. او زمانی که در مجاورت خانواده‌اش زندگی تازه‌ای را در مجاورت یک دریاچه شروع می‌کند شاهد اتفاقات ناخوشایندی می‌شود که جان او و خانواده‌اش را به خطر می‌اندازد.
ریچل کین از نویسندگان منتخب نیویورک تایمز و یواس‌ای تودی است که بیش از پنجاه اثر پرفروش در کارنامه خود دارد که از جمله آنها می‌توان به مجموعه‌های خون‌آشام های مورگانویل، کتابخانه بزرگ و رمان شاهزاده سایه‌ها اشاره کرد.
این رمان در سه مجلد تالیف شده است که نخستین مجلد آن در ایران ترجمه و منتشر شده است.
مریم رفیعی در مقام مترجم پیش از این کتاب، آثاری چون سیرک شبانه، اسم من میناست، موریارتی و مجموعه شش کلاغ و موئوت پادشاه را ترجمه و منتشر کرده است.
این رمان در ۴۰۶ صفحه با قیمت ۴۵ هزار تومان منتشر شده است.
