فرقش هم این است که سراغ چند نفر از دوستان دوچرخه‌ای‌ که در روزهای نوجوانی‌شان زیاد کتاب می‌خواندند، رفتیم و از آن‌ها خواستیم یکی از کتاب‌هایی را که به تازگی خوانده‌اند و خوششان آمده، معرفی کنند.

• لحظه‌های یخ‌زده در آلمان

فرناز میرحسینی: کتاب «سنگ‌ها در آب» روایتی خاص از جنگ‌جهانی دوم دارد. «روبرتو» و «ساموئل» که در ونیز ایتالیا زندگی می‌کنند، در اثر حادثه‌ای سر از اردوگاه‌ها‌ی کار اجباری در آلمان درمی‌آورند. آن دو می‌دانند تنها راه زنده‌ماندن در این سرزمین غریبه این است که در هروضعیتی، در کنار هم‌دیگر بمانند؛ آن‌قدر که ساموئل خودش را به دردسر می‌اندازد تا روبرتو تنها به اردوگاه دیگری‌ فرستاده نشود.

تو همراه این پسرها از گرمای ونیز به دل سرمای آلمان می‌روی؛ در لحظه‌های سرد و یخ‌زده‌ای که این دو در اردوگاه تبر می‌زنند یا در لحظه‌هایی که ساموئل برای روبرتو قصه می‌گوید تا خوابش ببرد، خودت را کنارشان حس می‌کنی، همراهشان از سربازهای خشن آلمانی می‌ترسی و به دخترک لهستانی یهودی‌ که اسیر شده، مخفیانه غذا می‌رسانی و دلهره داری که نکند آن‌ها به دردسر بیفتند.

این کتاب را «دُنا جو ناپولی» نوشته، «بیتا ابراهیمی» ترجمه‌اش کرده و کتاب‌های دارکوب (87762740) آن را با قیمت 13هزار تومان در 202صفحه به بازار کتاب فرستاده است.

• نفرین مرموز

نیلوفر شهسواریان: «زوال» رمانی عجیب و غریب و دلهره‌آور است. نویسنده در این کتاب فضایی ایجاد می‌کند که موقع خواندنش حس می‌کنیم واقعاً در خانه‌ای نفرین‌شده حضور داریم. «مادلین» در سنین مختلف برایمان از خانه‌ای می‌گوید که چگونه خود و خانواده‌اش را گرفتار کرده است. خاندان «آشر» از گذشته‌های دور دچار نفرین بوده‌اند و راه رهایی از آن را پیدا نکرده اند.

جزییات رمان به درک فضا کمک می‌کند و گرچه ممکن است داستان به کندی جلو برود، مرموز بودنش، ما را تا پایان رمان دنبال خودش می‌کشاند. زوال بر اساس «زوال خاندان آشر» اثر «ادگار آلن‌پو» نوشته شده است و این یکی دیگر از جذابیت‌های آن است!

نویسنده‌ی رمان زوال «بنتی گریفین» و مترجم آن «آنیتا یارمحمدی» است. این کتاب را انتشارات پیدایش (66970270) در 396صفحه با قیمت 31هزار تومان منتشر کرده است.

• آن‌ها هم گند می‌زنند

فاطمه ترجمان: نویسنده‌ی این کتاب می‌گوید اگر می‌خواهید انسان‌ها را در بهترین وضعیتشان ببینید، این کتاب را نخوانید. راست هم می‌گوید؛ چون این‌جا اصلاً قرار نیست آن‌طور که در بقیه‌ی کتاب‌های تاریخی و درس‌های مدرسه خوانده‌ایم، چیزی از خدمات و تأثیرات آدم‌های بزرگ روی جهان بخوانیم.

برعکس قرار است این کتاب ماجراهایی را برایمان تعریف کند که هیچ‌وقت چیزی از آن‌ها نشنیده بودیم. از زندانی‌شدن مارکوپولو بعد از بازگشت از سفرهایش تا بلاهایی که ادیسون سر سگ‌ها می‌آورد! آن‌وقت می‌بینیم که این آدم‌های معروف بیش‌تر از آن‌که انتظارش را داشته باشیم خراب‌کاری کرده‌اند، اخلاق‌ عجیب و غریبی داشته‌اند و حتی گاهی شانسی به این جایی رسیده‌اند که الآن می‌بینیم!

این مجموعه شامل 16داستان از زندگی افرادی مانند مارکوپولو، نیوتن، ادیسون، آرمسترانگ، ون‌گوگ و... با زبانی طنزآمیز است. گرافیک این کتاب هم مثل متنش منحصر‌به‌فرد است. تصویرسازی خاص و اطلاعات جالبی که بین داستان‌ها آورده شده، تجربه‌ی خوبی از خواندن یک کتاب برایتان رقم می‌زند.

«پایان خوفناک بزرگان تاریخ» را «جورجیا برگ» نوشته و «نغمه الهی‌پناه» آن‌را به فارسی برگردانده است. این کتاب 183صفحه‌ای را نشر ایران‌بان (88315839) با قیمت 11500تومان منتشر کرده است. راستی تصویرگری این کتاب هم کار «کوین امالی» است.

• یک‌جور دیگر نگاه کن

نیلوفر نیک‌بنیاد: برای من که نوجوانی‌ام را با شعرگفتن و شعرخواندن گذرانده‌ام، منتشرشدن هر مجموعه‌شعر جدیدی برای نوجوان‌ها خوشحال‌کننده است؛ چه برسد به این‌که مجموعه‌ی جدید و شعرهایش را کلی هم دوست داشته باشم.

کتاب «احتیاط کنید! پرنده‌ها پای سفره‌ی صبحانه‌اند» یکی از این دست کتاب‌ها بود که از خواندنش خیلی لذت بردم. شاعر در این کتاب از پدیده‌های اطراف مثل برف، باران، باغ، پرنده، گلدان و... که در نگاه اول معمولی به نظر می‌رسند، تعاریف متفاوتی دارد. مثلاً آن‌جا که می‌گوید:

هیچ پرنده‌ای/ در هیچ‌کجای جهان/ برای عبور از خیابان نمی‌ایستد/ اول به سمت چپ نگاه نمی‌کند/ تا وسط خیابان نمی‌پرد/ دوباره نمی‌ایستد/ بعد به سمت راست نگاه نمی‌کند./ هیچ پرنده‌ای!/ تو/ این‌گونه بی‌درنگ/ از دلم/ گذشتی...

شعرهای این کتاب را «حسین تولایی» سروده و تصویرگری آن را «نوشین خائفی‌اشکذری» برعهده داشته است. کتاب 52صفحه دارد و نشر علمی و فرهنگی (88774569) آن را با قیمت هفت‌هزار تومان منتشر کرده است.