فرهنگیهنری 07:04 - 04 آبان 1395
باشگاه خبرنگاران حضور صداپیشه «یانگوم» در یک سریال کرهای دیگر/ 40 قسمت دوبله شد
مینو غزنوی دوبلور پیشکسوت بعد از حضور موفق در سریالهای کرهای، بار دیگر دوبله این چنین کارها را برعهده گرفت.
مینو غزنوی دوبلور پیشکسوت سیما در گفتگو با خبرنگارحوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص تازه ترین فعالیت خود، گفت: در حال حاضر مشغول دوبله سریال 70 قسمتی «رویای فرمانروایی بزرگ» هستم که مدیریت دوبلاژ این سریال را علیرضا باشکندی بر عهده دارد.
وی ادامه داد: ماجرای این سریال روایتگر اتحاد سه قلمرو است که با محوریت تاریخی از کشور کره ساخته شده است.
این پیشکسوت عرصه دوبلاژ تصریح کرد: در سریال «رویای فرمانروایی بزرگ» من بجای شخص ملکه (بزرگسالی بانودوکمان) حرف میزنم و انتخاب صداپیشگی بجای این نقش، با نظر مدیر دوبلاژ صورت گرفت. تاکنون 40 قسمت این سریال دوبله شده و 30 قسمت دیگر آن در حال دوبله است.
غزنوی در پاسخ به اینکه آیا پیشرفت تکنولوژی، کار دوبلورها را راحت کرده یا نه؟ گفت: در گذشته دستگاههای آپارات خیلی به حوصله و پشتکار گوینده کمک میکرد. اما امروزه دستگاههای دیجیتالی سرعت کار را بالاتر برده و ضبط فیلمها به آن صورت تکرار نمیشود و این مورد، در بعضی مواقع، به دوبله فیلم آسیب میزند.
غزنوی در پایان خطاب به جوانان درباره سختی کار دوبله خاطرنشان کرد: همچنان راههای ورود جوانان به عرصه دوبله باز است به علت آنکه عرصه دوبله، همیشه به صداهای خوب و جدید نیازمند است اما از آنجایی که منبع درآمد دوبله ناچیز است لازمه ماندگاری افراد در این عرصه علاقه، استعداد و پشتکار بالا است.
گفتنی است سریال «رویای فرمانروایی بزرگ» هر شب ساعت 20 از شبکه نمایش در حال پخش است.
انتهای پیام/
8246339
پربازدید ها
پر بحث ترین ها
مهمترین اخبار فرهنگیهنری
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» فیلم «مست عشق» با جذب ۵۱ هزار مخاطب طی روز گذشته موفق شد تا رکورد بیشترین تعداد مخاطب روز نخست نمایش را از آن خود کند.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» در روزهای پایانی اولین هفته از اردیبهشت ماه فیلمهای سینمایی «جغد شب»، «قاتلان ماه کامل» و «در مسیر بوستون» از قاب شبکههای سیما تماشایی میشوند.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» جبلی گفت: رسانه ملی و وزرات ورزش در حال تدوین آییننامهای درباره حق پخش فوتبال هستند که تقدیم هیئت وزیران خواهد شد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» استاد پیشکسوت قرآنی گفت: قرآن همه چیز ماست. اگر قرآن میتواند تمام مشکلات ما را حل کند، چرا ما آن را در اولویت قرار ندهیم.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» یک کارشناس مذهبی با اشاره به فضائل متعدد شاه عبدالعظیم حسنی (ع) از ایشان به عنوان یکی از شخصیتهای برجسته تاریخ اسلام یاد کرد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» وزارت فرهنگ، دستورالعمل جدید صدور پروانه فعالیت کانونهای تبلیغاتی را که در اجرای بند ۱۶ ماده ۲ قانون اهداف و وظایف وزارت فرهنگ تدوین شده است، ابلاغ کرد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حاشیه سفر به پاکستان از فعال شدن ۶ خانه فرهنگی ایران در این کشور خبر داد.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» کتابفروشیهای تایید شده در سامانه بازار کتاب برای حضور در بخش مجازی سی وپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران تا ۸ اردیبهشت فرصت دارد نسبت به ثبتنام در این بخش اقدام کنند.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» در مراسم اختتامیه جشنواره قهرمان ایران بهترینهای سال گذشته ورزش ایران در بخشهای مختلف معرفی شدند.
فرهنگیهنری
«باشگاه خبرنگاران» در مراسم اختتامیه جشنواره قهرمان ایران بهترینهای سال گذشته ورزش ایران در بخشهای مختلف معرفی شدند.